与麻生外相因“厕所外交”而结缘

作者简介

李肇星，曾任中国驻联合国代表、中国驻美国大使、外交部部长、中国翻译协会会长等职。

2006年8月15日，日本首相小泉纯一郎在东京悍然再次参拜了供奉有二战甲级战犯的靖国神社。（新华社记者马平摄）

有一阵，中日关系因日本首相小泉参拜靖国神社搞得很僵，两国高官甚至不便安排正式双边会见。2006年7月27日，我出席在马来西亚首都吉隆坡举行的东盟地区论坛和东盟与中日韩（“10+3”）外长会议。日本外相麻生太郎也来了，但我和他之间没有任何“双边”会面安排。

在一次会上，我发完言，离开座位出去“方便”一下。哪知道日本人很细心，一下子就发现了这一“情况”，麻生带着秘书很快跟了出来。后来听说，他让秘书把住厕所的门，不让其他人进，自己才赶紧进去找的我。

麻生用英文对我说：“外长先生，我们好好谈谈，中日关系这么下去对双方都不利。”

李肇星

我说：“那是你们的问题，日方的责任。你们凭什么一而再再而三伤害中国人民的感情，你们首相为什么要参拜供奉甲级战犯的靖国神社？日方在这个问题上不向中国政府和中国人民做出一个合理的交代，中日关系就难以恢复正常。”麻生表示听懂了，理解了……

这次在特殊场合进行的计划外的交流效果还不错，为两国高层恢复接触开了个头。

后来，不知道日本媒体怎么打听到了这件事，报道说，麻生和李肇星在双方都“方便”的地方进行了方便有效的双边沟通。这个故事被演绎为中日外长的“厕所外交”。

外交官在一起并不全是唇枪舌剑，有时也会有这种不伤大雅的闲聊。有一次我和麻生见面，正式会谈谈得不错，晚宴上有时间闲聊，夫人们也在场，谈话内容轻松。

日本前首相麻生太郎及其夫人铃木千贺子

麻生的夫人告诉我，她家有个亲戚，在20世纪40年代到过延安，帮助过八路军，对中国很有感情。我借机“表扬”说：“日本人民曾经对中国人民的解放事业给予过支持，日本政府和人民对中国的经济建设和改革开放也给过帮助，中国老百姓心里是有数的。”

这时，麻生接过话茬儿说：“是的，日本妇女比日本男人心胸开阔，身体健康，平均寿命也比男人长。这方面，经济较发达的国家情况都差不多。你们中国改革开放的成就也反映在这上面。改革开放前，中国妇女的平均预期寿命只比中国男人多1岁，20多年过去了，现在这一差距扩大到3岁。”

我一愣，这个情况我不知道，看来麻生研究中国下了功夫，对中国的事知道得真不少。我反问：“日本的情况如何？”

麻生答：“日本女人比男人的平均预期寿命多5岁。”

我问：“女人比男人长寿，这个说法可靠吗？”

麻生说：“这是科学研究得出的结论。日本女人长寿，除了生理原因之外，主要是敢说、敢哭、敢笑。相比之下，男人差多了。男人见了上级总是不敢说话，怕说错了上级不高兴；得到表扬不敢笑，怕别人说他骄傲；挨了批评或受了委屈不敢哭，怕别人说态度不端正。前年一次抽样调查表明，日本女人流的眼泪是男人的5倍。”说完这段话，麻生看了一眼夫人，得意地笑了。

2006年5月23日，李肇星在卡塔尔会见麻生太郎

麻生从外相任上退下来后，仍不忘老朋友。我不当外长后，有一次访问日本，麻生正在竞选首相。他在自民党党部见了我，他的办公室很简单。

我说：“你这么简朴。”

他谦虚地说：“这是向中国学的。”

他还说：“不管当不当外相，我们都是好朋友。”

几天后，麻生竞选成功，当上了日本第92任首相。

2011年“六一”儿童节那天，已经卸任的麻生为加强两国动漫合作率团访华。他想与我见面，我没有别的时间，便早早起床，与他在我家旁边长安街上一家餐馆共进了一顿45分钟的早餐。结果，两人谁也没吃饱，却老习惯不改，就当时的国际热点西亚、北非等问题交换了看法，达成了难得的非官方的“广泛共识”。

-end-

文章来源 | 《说不尽的外交》

作者 | 李肇星

图片 | 网络

阅读延伸

敬请关注“外交官说事儿”

倾听外交

滑动查看更多  点击查看大图

联系我们